Bienvenidos
El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD por sus siglas en ingles) se ha comprometido a lograr que todos los estudiantes del Distrito tengan acceso a programas de alta calidad, seguros y debidamente supervisados, educativos, de enriquecimiento y recreativos, que fomenten y estimulen el aprendizaje y el desempeño, más allá del horario escolar lectivo.
La oficina encargada del programa de actividades después del horario lectivo, Beyond the Bell Branch (BTB por sus siglas en inglés) plasma dicho compromiso estrechando los vínculos entre los estudiantes y los jóvenes con sus hogares, escuelas y comunidades a través de una variedad de programas proveídos y operados por el Distrito Escolar y diversas entidades asociadas a él, antes y después de la jornada escolar y durante los fines de semana.
